Les problèmes de retraites nécessitent l'examen d'horizons temporels lointains. Les modèles d'équilibre général calculable à générations imbriquées sont un outil possible. L'article en propose une présentation non technique dans un premier temps puis illustre son utilisation à l'aide de résultats de long terme de variantes simples selon la croissance de la population, divers arrangements…