Cet article s'intéresse aux défis à relever pour faire aboutir la transition d'une économie dirigée à une économie de marché. L'expérience des pays de l'Est a montré que le processus de transition est long, complexe et difficile. Les bouleversements et les tensions peuvent être profonds et sévères et l'on peut s'attendre à subir des revers et des crises. Toutefois, cela ne doit pas faire oublier que les dix dernières années ont vu naître des changements remarquables. Des progrès considérables ont été accomplis par de nombreux pays. Cet article tente de tirer les enseignements des dix années de transition concernant les réformes engagées, la mise en place des institutions, la gouvernance économique et tente de cerner les progrès à réaliser pour mener la transition à son terme dans chaque région.
